Yhteinen kirkkovaltuusto (SE)
Protokoll 27.01.2022/Paragraf 10

75/2020

 

10 §	Rapport om användningen av de riktade missionsanslag som 2020 beviljades för mission och Kyrkans utlandshjälp

 

Beslutsförslag

 

Kyrkofullmäktige antecknar rapporterna för kännedom.

 

Behandling

Under behandlingen gjordes 3 inlägg.

Beslut

Antecknades för kännedom.

 

Beslutistoria

GKR 9.12.2021, 407 §

Beslutsförslag

Samfällightens direktör Juha Rintamäki

Gemensamma kyrkorådet

1)    antecknar för kännedom rapporterna angående användningen av riktade anslag som samfälligheten beviljat 2020 och som inlämnats av Finska Missionssällskapet, Finska Bibelsällskapet, Kyrkans utlandshjälp och Helsingfors diakonissanstalt

2)    konstaterar att projekten förverkligats på ett ändamålsenligt sätt och att det inte finns något att anmärka på det sätt anslagen använts

3)    sänder rapporterna till kyrkofullmäktige för kännedom.

Beslut

Enligt förslaget.

 

Redogörelse

I budgeten för 2020 reserverade samfälligheten 2 920 000 € för mission och Kyrkans utlandshjälp.

Av anslaget anvisades enligt kyrkofullmäktiges beslut 2 420 000 € för icke allokerade understöd och fördelat enligt följande: Finska Missionssällskapet 1 636 210€, Finlands Bibelsällskap 178 820€ och Kyrkans utlandshjälp 604 970€. Av resterande 500 000 € reserverades 402 647 € för projekt. 97 353 € kunde användas för oförutsedda ändamål under 2020, varav 50 000 € användes för samprojektet Helsingforshjälpen.

Den 11.6.2020 beviljade kyrkorådet följande understöd (kostnadsställe 3942700001) av de medel som reserverats för mission och internationell diakoni

FINSKA MISSIONSSÄLLSKAPET

-       för utveckling av den thailändska kyrkans diakoniarbete 23 500 €

-        för utvecklande av den kyrkliga utbildningen i Mekongdeltat 23 500 €

-       för att stärka samarbetet mellan de lutherska kyrkorna i Myanmar (Burma) 13 000

-       Tillsammans för miljön 50 000 €

-       för stärkande av det psykosociala stödet i den colombianska fredsprocessen 50 000€

FINSKA MISSIONSSÄLLSKAPET, SAMMANLAGT 160 000 €

FINLANDS BIBELSÄLLSKAP

-       Tanzania, för det tanzaniska bibelsällskapets bibelöversättningsprojekt 20 000 €

-       Namibia, för översättning av bibeln till kwanjama och ndonga, 20 000 €

-       Zambia, för utvecklande av förvaltningen och för konsulthjälp i samband med bibelöversättningsarbetet, 10 000 €

-       Läskunnighet för kvinnor i Afrika 40 000 €

FINLANDS BIBELSÄLLSKAP, SAMMANLAGT 90 000 €

KYRKANS UTLANDSHJÄLP

-       För att möjliggöra skolgång för specialbarn och handikappade ungdomar i flyktinglägren i Kenya och Uganda 57 000€

KYRKANS UTLANDSHJÄLP, SAMMANLAGT 57 000 €

HELSINGFORS DIAKONISSANSTALT

-       Från fadderby till erfarenhetssakkunnig 60 000€

HELSINGFORS DIAKONISSANSTALT, SAMMANLAGT 60 000€

MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT

-       För sociala medier (SOME) -utbildningsprogram i 2020–2021, 28 400 €

-       Mongoliet, för anskaffning av ett system för publikinteraktion  7247 €

MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT, SAMMANLAGT 35 647 €

Rapport angående understödsobjekten begärdes per 30.8.2021. Rap-porterna om hur de riktade anslagen använts under 2020 som bilaga till föredragningen. Enligt rapporterna har projekten genomförts på ett ändamålsenligt sätt.

Mottagarnas egna interna revision följer också upp hur understöden används.

Bilagor

20	Kirkon Ulkomaanapu, Syyria-hankkeen raportti HSRKY 2020 kohdennetusta avustuksesta
21	Kirkon Ulkomaanapu, Kenia- ja Uganda-hankkeiden raportit HSRKY kohdennetuista avustuksista 2020
22	Diakonissalaitos, Pääkirja 2020
23	Diakonissalaitos, Romania-hankeraportti 2020
24	Diakonissalaitos, Tase 2020+Tulos
25	Suomen Lähetysseura, Raportti HSRKY 2020 kohdennetusta avustuksesta
26	Suomen Pipliaseura ry, Tilinpa¨a¨to¨s 2020
27	Suomen Pipliaseura ry, HSRKY raportti 2020
28	Suomen Pipliaseura ry, Vuosikertomus 2020
29	Medialähetys Sanansaattajat, väliraportti HSRKY 2020 myönnetystä avustuksesta
30	Medialähetys Sanansaattajat, loppuraportti HSRKY 2020 myönnetystä avustuksesta