Yhteinen kirkkovaltuusto (SE)
Protokoll 29.04.2021/Paragraf 44

93/2021

 

44 §	Beviljande av riktade anslag för mission och internationell diakoni för år 2021

 

Beslutsförslag

 

Gemensamma kyrkofullmäktige antecknar ärendet för kännedom. 

 

Behandling

Under behandlingen gjordes 2 inlägg.

Beslut

Antecknades för kännedom.

 

Beslutshistoria

GKR 8.4.2021, 86 §

                  Beslutsförslag,

                  direktören för gemensamt församlingsarbete Stefan Forsén

Gemensamma kyrkorådet

1)    beviljar följande understöd av det på kostnadsställe 3942700001 reserverade anslaget för mission och internationell diakoni

FINSKA MISSIONSSÄLLSKAPET …..
För utveckling av det ev.luth församlingsarbetet i Thailand, 10 000 €

För stärkande av den ev.luth kyrkans i Thailand förvaltning, 10 000 €

För minoritetsspråkligt arbete i Mekong-deltat 50 000 €

Stöd till den ev.luth kyrkan i Kambodja, 50 000 €

För att stärka det psykosociala stödet till fredsprocessen i Colombia, 50 000 €

Stöd till fyra lutherska kyrkors teologiska samförstånd i Myanmar (Burma), 30 000 €

FINSKA BIBELSÄLLSKAPET

För det tanzaniska bibelsällskapets bibelöversättningsprojekt, 40 000 €

För bibelöversättning till kwanjama och ndonga, Namibia, 30 000 €

För att stöda förvaltningen och konsulthjälp vid bibelöversättning i Zambia, 10 000 €

För att främja läskunnigheten bland kvinnorna i Afrika, 40 000 €

FINSKA BIBELSÄLLSKAPET SAMMANLAGT 120 000 € (90 000)

KYRKANS UTLANDSHJÄLP

För utbildning och utkomststöd i Sydsudan, 42 695 €

För återuppbyggnad av skola som förstördes vid explosionen i Beiruts hamn i augusti 2020, 40 000 €

KYRKANS UTLANDSHJÄLP sammanlagt 82 695 € (57 000)

MEDIAMISSION BUDBÄRARNA

För läskunnighets- och yrkesutbildning bland döva i Vietnam, 37 305 €

MEDIAMISSION BUDBÄRARNA sammanlagt 37 305 € (35 647)

HELSINGFORS DIAKONISSANSTALT

För erfarenhetsexperter i fadderbyarna, 30 000 €

För resandefolkets dagcenter Hirundo, 30 000 €

HELSINGFORS DIAKONISSANSTALT sammanlagt 60 000 € (60 000) 

2) uppmanar dem som beviljats understöd att per 30.8.2022 redogöra för hur understödet använts,

     3) delger kyrkofullmäktige de fattade besluten.

                  Behandling

                  Samfällighetens direktör och kyrkorådets medlem Rolf Steffansång                   avlägsnade sig på grund av jäv.

                  Ami Lainela deltog inte i behandlingen av detta ärende

                  Ändring i beslutsförslaget:

        punkt 1, under Finska missionssällskapet: Stöd till fyra lutherska kyrkors teologiska samförstånd i Myanmar (Burma), 30 000 €

Beslut

        Enligt förslaget med tillägg i punkt 1.

Redogörelse

 

Kyrkofullmäktige fastställde den 10.10.2019 grunderna för understöden till mission och Kyrkans Utlandshjälp för perioden:

1)     anslaget för understöd till mission och internationell diakoni bibehålls som 2 920 000 €, vilket är samma belopp som fördelades år 2019,

2)     det icke allokerade understödet koncentreras till Kyrkans Utlandshjälp, Finska missionssällskapet, Finska Bibelsällskapet och Media-mission Budbärarna (Sansa),

3)     av anslaget anvisas 19,52 % för Kyrkans Utlandshjälp, 53,42 % för Finska Missionssällskapet, 5,82 % för Finska Bibelsällskapet, 4,11 % för Mediamission Budbärarna och 17,12 % ställs till gemensamma kyrkorådets disposition.

4)    i fråga om anslaget för riktade projektanslag som ställts till kyrkorådets disposition betonas den effekt som understödet ska ha i mottagarlandet samt samarbetet med församlingarna. Anslaget kan också användas för verksamhet i Finland och för samverkan mellan helsingforsförsamlingarna och kyrkorna de samarbetar med. 

5)    beviljandet av budgetunderstöd och riktade projektanslag kräver att ett separat avtal ingås med samfälligheten. I avtalet regleras hur anslaget ska användas.

I budgeten för 2021 finns 2 920 000 € reserverat för mission och internationell diakoni. Enligt kyrkofullmäktiges beslut reserveras 2 420 000 € av anslaget för icke allokerade generella understöd, 1 559 864 € för Finska missionssällskapet, 169 944 € för Finska Bibelsällskapet, 569 984 € för Kyrkans utlandshjälp och 120 012 € för Mediamission Budbäraren.

Föreslås att resten av anslaget (500 000 €) undantagsvis i sin helhet används för projekt. Tidigare har en del av anslaget reserverats för oför-utsedda ändamål. Efter att ha utrett samarbetsparternas situation efter coronaperioden konstaterar GKR att särskilt Finska Missionssällskapet, Finska Bibelsällskapet och Kyrkans Utlandshjälp har ekonomiska svårigheter. Därför föreslås att beloppet för riktande anslag denna gång är högre för dessa parters del och att kyrkorådet vid beviljandet av en eventuell tilläggsbudget beaktar behovet av ett anslag för oförutsedda ändamål.

I samband med beredningen i fjol kom man med organisationerna överens om att det är motiverat att Helsingfors riktade anslag används på så sätt att de ökar effekten och helsingforsarnas möjligheter att styra verksamheten. Därför gavs de förtroendevalda möjlighet att besöka de mottagande länderna för att på ort och ställe bekanta sig med projekten. Samtidigt kom man också överens om att de riktade anslagen inte används för många olika projekt. Eftersom situationen på grund av pandemin avviker från det normala och organisationerna säkert behöver stöd för att förverkliga sina åtaganden föreslås att anslag beviljas för de föreslagna projekten. Med tanke på kommande beredningsbeslut föreslås att man återgår till fjolårets plan.

Samtliga organisationers projektbeskrivningar finns som bilaga.

Bilagor

6	93_2021_2 SPS_2021_HSRKY_anomus_yhteistyöhankkeet_ 356471_1_1
7	93_2021_3 Suomen Lähetysseura_210301_anomus_kohdennettu talousarviomääräraha lähetykselle 2021 356592_1_0
8	93_2021_3 Helsingin seurakuntayhtymä_210301_Suomen Lähetysseuran anomus_liiteosa_kohdennettu t 356590_1_0
9	93_2021_3 Helsingin seurakuntayhtymä_210301_Suomen Lähetysseura_allekirjoitettu_sopimus järjest 356591_1_1
10	93_2021_3 Helsingin seurakuntayhtymä_210301_Suomen Lähetysseuran anomus_kohdennettu talousarvio 356589_1_1
11	93_2021_4 Kohdistettu TA tuki Helsinki 2021 356878_1_0
12	93_2021_4 Yhdenvertaisuus KUAssa 356877_1_1
13	93_2021_5 Anomus hankerahoitukseeen HRSKY Romania kummikylä, liite 356997_1_1
14	93_2021_5 RomaniaHankehakemus2021 356996_1_1
15	93_2021_6 HSRKY 2021 kohdennetut hankkeet Sansa 356999_1_1
16	93_2021_7 Hirundon hakemus vuodelle 2021 allekirjoitettu 357509_1_1